מסע בעקבות הקולות

a:1:{i:0;a:3:{s:5:"title";s:25:"תוכן העניינים";s:2:"id";s:25:"תוכן-העניינים";s:7:"content";s:4148:"המסע בעקבות סאראמאגו – מבוא אישי
סאראמאגו – פרטים ביוגרפים ודברים שנשא בטקס קבלת פרס נובל 1998
פרק ראשון: תזמור הקולות ביצירה של ז'וזה סאראמאגו
1. קולו של המחברֿהמספר ב"על העיוורון"
המספר המתערב
המספר העד להתרחשות ומספרה מבפנים
המספר במסווה של המחבר עצמו – הזקן בעל הרטייה השחורה והעיוור מלידה
הגיבורים כולם כמספרים
הסופר העיוור
2. קולות הגברים ברומן "על העיוורון"
קול השלטון כמוזיקה גרגוריאנית
המהלך של קול השלטון ברומן
ההוראות – כשירה גרגוריאנית
קולות הגברים במעגל הרחב
קולם של כלל הגברים העיוורים בבית המשוגעים
קול העיוורים הרשעים
קולות הגברים במעגל הצר
3. קולות הנשים
הנשים ברומן "על העיוורון"
השהות בבית המשוגעים
הדיון לפני סצנת האונס
הרופא, אשת הרופא והבחורה במשקפיים הכהים – לפני האונס
סצנת האונס
הרחצה הראשונה
סצנת הרצח
היציאה לחופש – אשת הרופא והנשים האחרות
הרחצה השנייה – שלוש הגרציות
סצנת הכנסייה – היהדות והנצרות
סיכום וקטעים מיומני סאראמאגו
פרק שני: הדיאלקטיקה בחמישה תרגילים אוטוביוגרפיים ברומן "המדריך לציור וקליגרפיה"
מבוא
תרגיל אוטוביוגרפי ראשון, בדגם סיפורת המסע. כותרת: קורות דברי הימים (כרוניקות) הבלתי אפשריים
תרגיל אוטוביוגרפי שני בדרך של פרק מתוך ספר. הכותרת: אני, ביאנלה בוונציה
תרגיל אוטוביוגרפי שלישי בדרך של פרק מתוך ספר. כותרת: הקונה של גלויות דואר
תרגיל אוטוביוגרפי רביעי בדרך של פרק מתוך ספר. כותרת: שני הלבבות של העולם.
תרגיל אוטוביוגרפי חמישי בדגם סיפורת המסע. כותרת: אורות וצללים
נספח – קטע מתוך הספר "דיאלוגים עם ז'וזה סאראמאגו", קרלוס ריש
פרק שלישי: הגיבור הסאראמאגואי ונושא האחריות – "כל השמות"; "דברי ימי מנזר";
"תולדות המצור על ליסבון"
מבוא
ז'וזה, הגיבור ברומן "כל השמות"
הדיאלוגים הדמיוניים שמנהל ז'וזה
הדיאלוגים הממשיים
באלתאזאר מתיאוש, הגיבור ברומן "דברי ימי מנזר"
ריימונדו סילבה, הגיבור ברומן "תולדות המצור על ליסבון"
פרק רביעי: מוטיב האשמה – "הבשורה על פי ישו"
תפיסת מוטיב האשמה במסורת המערבית והיסוד הנוצרי
מקורות מוטיב האשמה ברומן "הבשורה על פי ישו"
יוסף ורגש האשמה
נספח – קטעים מתוך היומנים של סאראמאגו
פרק חמישי: סאראמאגו ופרננדו פסואה – "שנת מותו של ריקארדו ריש"
מבוא: סאראמאגו והטקסט האינטרטקסטואלי
פרננדו פסואה – גלריה של קולות – משורר אחד שהוא רבים
ההטרונימים הופכים להיות חלק מהותי מחייו של פסואה
"שנת מותו של ריקארדו ריש"
דוגמאות אחדות לאינטרטקסטואליות – אזכורים ליוצרים אחרים
לידיה ומארסנדה – דמויות הנשים ברומן "שנת מותו של ריקארדו ריש"
המפגשים ההזויים בין פסואה לריקארדו ריש
אחרית דבר
ביבליוגרפיה";}}