היופי הזה. הזוועה הזו. על שֶׁקט דּוּמיה וּדְממה, שְׁתיקה והַחשיה ואלם, בעת שואה (שני כרכים)

כרך אהיופי הזהשער א: היכל ראשוןמבוא 5תנועה ניכּרת מול תנועה דקה 7בפתח ההיכל: הנשמה עשויה אש ובדולח הריםהיא דבר חמור וקשה במובן התנ”כי ועם זאת רכה 12מסע אל השק ט 16היולי 16תהו תהום בהו, תהום ⇆ מהות, חֹשך, ורוח אלהים מרחפת, מים, ספיר 23▭ אגדת ההארמוניה / יאנוש קורצ’אק 42שלום, שלוה 43▭ ליש 44שב ת 47אשֹׁ ר 48אמת ואמונה 52איזון 56גילום מאפייני השקט בעם ישראל: שבט יששכר ולידו שבט זבולֻ ן 59▭ רִמּוֹן ופַעֲמוֹן 68עֲנָוה 73▭ מזבח 92מראה של שקט 94▭ “כל שושנה” / זלדה 100דומיה 101דממה 105בלאט – לוט – לאט – לטיה ם 115בטרם דיבור. ראשית דברי ם 119וְקוֹלָהּ לאֹ יִשָּׁמֵ ע 120▭ אותיות דובבות / “סידורו של ברי’לה” 135קול בכי ה’ במסתרים 136יַבִּיעַ אֹמֶר בְּלִי נִשְׁמָע קוֹלָם – משליכים קולם לרחוק 141▭ “הקבצן השביעי” / איציק מאנגער 146יָצָא קַו 152וְכָל־הָעָם רֹאִים אֶת־הַקּוֹלֹת 159על קול היוצא בניגון ובשירה 165שער ב: ממלכת השתיקה 167▭ תפילת ר’ נחמן מברסלב להיות בעל שתיקה 169על השתיקה – פניהָ ורבדיהָ 169יחס אלהים אל האדם שהשתיקה מצויה בפיו 175השתיקה שבין אדם לחברו 176שורש ח־ש־ ה 186שפה־נעדרת־מילים 189▭ נְצֹר לְשׁוֹנְךָ מֵרָע 192הס 193עֵת לַחֲשׁוֹת וְעֵת לְדַבּ ר 194על דום ודוּמה, ש־מ־מ ושממה – לקראת הֵאָלְמוּת 198דום 199שורש ש־מ־מ 206חיים של יהודים – בשתיקת העלובין▭ מאורעות ת”ח ות”ט / יוֵן מצול ה 208שתיקת היהודים עד עת שואה – בפתח השער לתופת 0 1 2מקומות של גוף ונפש יהודיים לפני השואה 211היהודים בראשית המאה ה־ 20 / מן העיתונות 211″בשעת הסכנה” / ד”ר י’ כהן 213″מעשה קאליש” / יעקב לשצ’ינסקי 214על עניותם של יהודים 216בבית התמחוי ובחדר האוכל בוארשה 216בבית המדרש העתיק 216היהודי וביתו – “רבש”ע! למה ביישתני? ואי איני אב לבנים ובעל אשה?” 218גם עשירים היו בין יהודים ואורחם פטפטני דווקא 221רחובות של יהודים ומקומות חיותם 222ראו, יהודים, מה שנהיה מאיתנו! 230היהודי – כמקום של זמנים 233היהודים וארץ־ישראל 238עולם החסידות 241▭ “שתי עגלות”… 241▭ יְפי־הבריאה הזה 241עלייתה של תנועת החסידות 242יסודות החסידות 244טיפוס היהודי החסיד 247תפקידי הצדיק 248▭ ביטול גְּזֵירה משמים – הורתו אשה 254קשר בין עולמות תחתונים לעליונים והזדקקותם זה אל זה 255שקיעת האש 260שתיקה שבחסידו ת 263הוד השתיקה 266ווארקי: דרך השתיקה 267▭ נהר הדמעות של יהודים 271רבי מנחם־מענדל / הצדיק השותק – אורח חיים של שתיקה 272▭ רבי מנחם־מענדל מווארקי – להט ולובן // ערום ביראה 280▭ שיח אחר – שהיה יודע רבי מנחם־מענדל ממקום אחר 283″הבכִיה הפנימית הדמומה” 284ניסים בחסידות 288הפחת תקווה בקרב חסידים 289תקווה וָשֵׁבֶר: גורלה של חסידות ווארקי 297הגטו בוורקה וחיסולו / דוד בן זליג גרשט 299▭ שתיקה בוורקה / אלי ויזל 300זעקה 301נביאים בעירם 302כרך בהזוועה הזו . 309שער ג: כלא־האלם 311אנחנו האבנים המדברות / נלי זק”ש 312אלם 313▭ פה ליפי־הנפש 316הַחְשָיָה באינוס 323אותיות השורש ח־ר־ ש 329ויִַדֹּּם אַהֲרֹן 336וישְׁמטוּהָ 342אֶבֶן מִקִּיר תִּזְעָק וְכָפִיס מֵעֵץ יַעֲנֶנָּה 345זעקה! 347▭ “אזעקה” 347זֶה הָאֵלֶם שֶׁצּוֹעֵק / הָרוֹעֵם הַצּוֹוֵחַ / הַשֶּׁקֶט – שָׁקֵט. 348מילים מיומנים – חשיבותן עָצְמתן ורפיונן 349″כל אבר יקפא” 355▭ בתסכול אהלֵך בסמטה אפלה —- 358″וּפָחַדְתָּ לַיְלָה וְיוֹמָם” 361″כעדר כבשים עקודים” 368אותיות פורחות 373▭ אותיות על גויל ורווח ביניהן ואיך היו פורחות אלמלא הרווח? 374▭ “חולשתו של ר’ שלמה” 379ב מ כ וּ ס ה מ מ ך — שמטביעך 381▭ בבית היתומים של יאנוש קורצ’אק, גטו וארשה 389▭ יום ד’, ה־ 5 באוגוסט, 1942 – מצעד הילדים עם י’ קורצ’אק 389▭ “דף מיומן האקציה” / ולדיסלב שלנגל 390זעקה דוממת: “למה? בגלל מה?”יחס האדם היהודי שבתופת לאלהים ]וההפך—[ 393▭ הגטו הוא מקום מלכותו של היהודי 395▭ כמה היא סאה של סבל? 406▭ ה’הרמוניה הגדולה’ של היקום / ארדש גאבור 411▭ “החיים קיוּמם הִנה חדל” 412″למה גוועים … ללא מחאה?” 413שואה! מקומות של זוועה 421ברחובות גטו ורשה 423התאבדויות ברחוב היהודי 424פאביאניץ – שבת, 16 במאי 1942 425החניקה 426רקוויאם 427ואם הכּל מאתךָ ————— 428השלמה באֵלם קול 429▭ מחאה פורתא / ר’ משה לייב מסאסוב 429▭ בכִיה אחת לאלהים ולאדם 434אוי הילדים, / הילדים … 441אלי 441▭ חלילים מעצמות של תינוקות 444אלמותם של נפש וגוף 447דברי פתיחה למסבת מורים בליל הסדר א’ לפסח שנת תש”ב / יצחק קצנלסון 447ילדים מתים. ככה. 448″כאיל־ברזל מכה המלה: מרד” 452▭ נהרגים זקופי־גו 452▭ ניצחון פורתא 454הרהורים לסוף שואה 456קידוש השם בשתיקה הוא. באלם היונה. 456ג’ – ו’ השבועות 458דאאיגקייט / כאניוּת – יצחק קצנלסון 461קראתיך ה’ ושוב… איכּה! 463תיקון – להפוך את האלם לדיבור של מעשה / לבנות־מחדש עִיר עַל תִּלָּהּ 470בהיסגר שער הזוועות 479קיסטא דחיותא 480יופי וזוועה – באחד 481אבן מרומבּולה, ריגה לטביה 483″רומבולה” / אויארס ואצייטיס 498אֶפִּילוֹג 501רשימת מקורות ]ביבליוגרפיה, תמונות[ 515זכויות יוצרים על השירה והתרגום 548נספחים 549נספח א – הנחיה לקריאה בספרנספח ב – לפרק “אבן מרומבולה”ב. 1 – דברי תודה לעושים במלאכת ההנצחה ביער רומובולה, ריגה.ב. Приложение Б2 / 2 ]סיפור האדריכל ס’ רייז’ על אתרי ההנצחה בביקרנייקי וברומבולה[Рассказ архитектора Сергея Рыжа о мемориалах в Бикерниеки и Румбулеב. 3 – השיר “רומבולה” בשפת המקור / לטבית564-578 Introduction