תרגום מיידיש בני מר
מחיר קטלוגי:
79.00
₪
מחיר באתר:
₪79.00 ₪39.50
"בספר זה אני רוצה להחיות בזיכרון ולהעלות על הכתב את כל מה שאני יכול להיזכר בו", פותח משה זונשיין את ספרו ורשה היהודית. ואכן, בספר זה מעלה המחבר מתהום הנשייה את ורשה היהודית בתחילת המאה העשרים ובין שתי מלחמות העולם, בתקופה שהייתה המרכז היהודי הגדול והחשוב באירופה. זונשיין מוליך את הקוראות והקוראים על פני הרחובות נלבקי, מילה, סמוצ'ה ואחרים, מזמין אותם לבקר בגן קרשינסקי, בבית הכנסת הגדול, בחצרות הבתים ובבית הקברות ברחוב גנשה, ומפגיש אותם עם הטיפוסים הססגוניים שהתהלכו שם ועם הריחות והצלילים האופייניים להם. פרקי זיכרונות אלה, המתפרסמים לראשונה בתרגום מיידיש לעברית, כתובים ביד אמן ובלי להיכשל בתוויות סטריאוטיפיות או בהתרפקות נוסטלגית מתקתקה. גם ההשלמות הספרותיות נקראות באותה מידה של אמינות ומשתלבות היטב בריאליה המתוארת. הספר מלווה בתמונות הרואות כאן אור לראשונה ובהקדמה היסטורית מקיפה מאת פרופ' נתן כהן. על העטיפה: רחוב נלבקי פינת פרנצ'ישקנסקה, 1934. תצלום: וילם ון דה פול
הצטרפו לרשימת התפוצה שלנו במייל
מבוא: ורשה היהודית — המרכז הבלתי־מעורער / נתן כהן 9ורשה היהודית 19הפונדק ברחוב בוניפרטרסקה 22נלבקי 32רחוב גנשה 41רחוב פרנצ’ישקנסקה 46רחוב דז’יקה־זמנהוף 52רחוב סמוצ’ה 56מילה הצר 61ולובקה הישנה 67מסחר יהודי 70שבת שלום, יהודים 79התיאטרון של סמוצ’ה 83הגן היהודי 87הוויסלה היהודי 94ספריית ברסלר 98החצר שלי 102ילדים לומדים תורה 115″יסודי התורה” 119במתיבתא 127בשטיבל של גור בנלבקי 133בבית המדרש 139בית הכנסת הגרמני 142חיים שאכר נהיה גבאי 147ר’ איצ’ה־מאיר חוגג ברית 157לייבלה מינצברג 166טלאים 168יוסלה הסבל 179איצ’לה מסמטת אוסטרובסקה 185החתונה של יאכטלה 197נספח: דודי־חומר 211אחרית דבר / בני מר 215
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת