דלת לחלום

דלת לחלום היא אנתולוגיה נרחבת מיצירתו של אוּנוֹ קַיִילָאס, אחד מגדולי המשוררים הפינים במאה העשרים. בספר כלולים שירים מתוך חמשת הקבצים שקיילאס פרסם בימי חייו – "הרוח והשיבולת" (1922), "השייטים" (1925), "מעין לעין" (1926), "ברגליים יחפות" (1928), "החלום והמוות" (1931) – וכן שיר אחד מתוך הקובץ שהתפרסם אחרי מותו, "פס אודם" (1933). שירתו המגֻוונת של אונו קיילאס השפיעה בדרכים רבות על התפתחות השירה הפינית המודרנית, ושבעים שנה אחרי מות יוצרה מוגש מבחר מקיף ממנה לקוראים העברים.