תרגום : דינה מרקון
מחיר קטלוגי:
98.00
₪
מחיר באתר:
₪98.00 ₪68.60
הסיפורים בקובץ הזה הם מבחר מסיפוריו המוקדמים של צ'כוב שנכתבו בשנים 1880-1888 לעיתונות היומית. הגיבורים והעלילות הנרקמות סביבן, משקפים את החיים של האדם הרוסי בכל רובדי החברה וגווניה.
בין הסיפורים השונים המרכיבים את הספר נמתח מעין קו דמיוני – בין הגעגועים לִמציאוּת הזוּיָה, שהלב כָּמֵהַּ להשיגהּ, ובין המציאות הריאלית הקשה. הדמויות, המתוארות באמפתיה רבה, אינם מצליחות לחרוג מהוויית חייהם ולהגיע למימוש עצמי ויחסים ראויים עם עצמם וסביבתם.דקות מלאכת הסיפור של צ'כוב הופכת את קריאת הסיפורים לחוויה מענגת.הסיפורים, שהם יצירת מופת בזעיר אנפין, מתארים את גיבוריהם באשר הציר סביבו הם סובבים הוא ההשפלה על גווניה השונים והמנוס ממנה באמצעות שתיה אובססיבית.
לספר נוספו הערות ואחרית דבר מאת עורך הספר, פרופ' דימיטרי סגל מן האוניברסיטה העברית.
רוזן, רוזנת שעוד נותרו בה עקבות של יופי שהיה ואיננו, שכנם הברון, איש ספרות ליברלי, איש אצולה שירד מנכסיו, מוסיקאי ממוצא זר, משרתים קשי תפיסה, אומנות, גוּבֶרנַנטיות,[1] גרמני מנהל אחוזה, אדון ויורש מאמריקה. דמויות שאינן יפות אך חביבות ונלבבות. גיבור המציל את הגיבורה מסוס משתולל, אשר מצטיין בעוז־רוחו ושש להראות את כוח אגרופיו בכל הזדמנות שתיפול לידו.
שמי מרום, מרחק ללא גבול, ללא תכלה... ללא פשר, טבע, במלים אחרות!
חברים בהירי תלתלים ואויבים אדמוניים!
דוד עשיר, ליברל או שמרן, תלוי בנסיבות. הטפות המוסר שלו תועלתן לגיבור פחותה ממותו.
דודה בטַמְבּוֹב.
רופא בעל פנים דאוגות, המפיח בסובבים תקווה שהמחלה מתקרבת לנקודת המשבר; לעתים מצויד במקל המעוטר בגולה, ובקרחת. ומקום שרופא נמצא בו, שם יימצאו גם שיגרון שעמל ישרים גרמוֹ, מיגרנה, דלקת קרום המוח, טיפול באדם שנפצע בדו־קרב והעצה הבלתי נמנעת לנסוע למעיינות מרפא.
משרת – אשר שירת עוד את האדונים הזקנים, ומוכן להסתכן בכל מעשה למען האדונים, אפילו להישרף חיים באש. שנון להפליא.
כלב שרק לדבר אינו יודע, תוכי וזמיר.
בית קיץ בעיבורי מוסקבה ואחוזה ממושכנת בדרום.
חשמל, שברוב המקרים אין סיבה של ממש להזכירו.
ילקוט מעור רוסי, חרסינה סינית, אוכף אנגלי, אקדח שלעולם אינו יורה יריות סרק, אות כבוד בלולאת הבגד, אננסים, שמפניה, כמהין וצדפות.
אינספור מלות קריאה ונסיונות להשתמש בהקשר הנכון במלה מתחום הטכניקה.
רמזים דקים לנסיבות עבות למדי.
לעתים קרובות מאוד העדר של סוף.
שבעה חטאים שדינם מיתה בהתחלה וחתונה בסוף.
סוף.
[1] גוברננטית (gouvernante) – אומנת, מחנכת (צרפתית).
הצטרפו לרשימת התפוצה שלנו במייל
מה תמצא על־פי רוב ברומנים, בסיפורים וכדומה……………. 7
ספר התלונות……………………………………………………….. 9
השמן והרזה………………………………………………………… 11
דרמה………………………………………………………………… 14
סירונית………………………………………………………………. 21
מותו של פקיד……………………………………………………… 28
מותו של שחקן…………………………………………………….. 32
ליבֶּרָל………………………………………………………………… 40
הוגה…………………………………………………………………. 46
הפריז………………………………………………………………… 51
מדי סרן……………………………………………………………… 57
קונטרבאס וחליל…………………………………………………… 65
השכלה כללית……………………………………………………… 71
אחד מני רבים………………………………………………………. 77
אנשים מיותרים…………………………………………………….. 85
פסנתרן מלווה……………………………………………………… 93
פעם בשנה………………………………………………………….. 100
מכשפה………………………………………………………………. 105
מזלן של נשים……………………………………………………… 120
בת אַלבּיוֹן…………………………………………………………… 125
בנכר…………………………………………………………………. 130
לא ככל האדם………………………………………………………. 136
אניוטה………………………………………………………………. 142
תפילת האשכבה……………………………………………………. 147
אי־נעימות……………………………………………………………. 154
מורה…………………………………………………………………. 177
שיממון………………………………………………………………. 186
ורוצ’קה……………………………………………………………… 203
צרה………………………………………………………………….. 218
יוון מצולות…………………………………………………………. 233
יום הפטרון הקדוש………………………………………………… 255
בדרך…………………………………………………………………. 295
אנשים קשים מאת דימיטרי סגל…………………………………. 315
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת