גב הספר

אן קרסקי, שמו המחתרתי של ולידסלב קוז’יילבסקי (1914-2000), היה חייל נועז במחתרת הפולנית, ארמיה קריובה, ושליח המחתרת; הוא ביקר פעמיים בגטו ורשה, הגיע למחנה בלז’ץ ושם היה עד למותם הנורא של אלפי ילדים, נשים וגברים. קרסקי העביר מידע מן המחתרת הפולנית אל הממשלה הפולנית הגולה ובמהלך המלחמה הגיע גם לבריטניה ולארצות הברית והעביר את רשמיו מפולין הכבושה ויהודיה למנהיגי העולם. בין השאר נפגש עם נשיא ארצות הברית, פרנקלין רוזוולט. קרסקי היה גם חוקר מעמיק. ספרו על המחתרת הפולנית, סיפורה של מדינה במחתרת, עורר הד עצום.

קרסקי, שהיה פולני קתולי, היה לסמל הסולידריות עם העם היהודי המושמד בידי הנאצים. סיפור שליחותו אפוף מיתוסים ואגדות. הוא עצמו זכה לכינוי “האיש שניסה לעצור את השואה” וככזה הוא נרשם בזיכרון הדורות. לאחר המלחמה הוא פעל למען הקמת יד לזכר הקרבנות.

אנדז’י ז’ביקובסקי הוא היסטוריון, מרצה באוניברסיטת ורשה ואיש המכון ההיסטורי היהודי שם. הוא מחברם של פרסומים רבים המוקדשים לתולדות יהודי פולין במאה ה-19 ובמאה ה-20, בהם יהודי קרקוב וקהילתם, המקורות של ידוובנה – יהודים באזורי הספר הצפון מזרחיים של הרפובליקה הפולנית השנייה ועוד.

תוכן העניינים

מבוא – הזמן של הגיבור 9

1939-1940 ורשה-אנז’ה 22

לאחר ספטמבר 22

בגולה 24

בפולין הכבושה 26

הצעדים הראשונים של המחתרת 29

מפלגות פוליטיות 35

קרסקי – צעדים ראשונים במחתרת 37

הקושרים 38

רישרד שוֵינטוֹחוֹבסקי 38

מריאן בוז’צקי 43

מריאן קוז’ייֶלֶבסקי 46

מדיניות הכיבוש הגרמנית. המשטרה הפולנית 53

השליחות הראשונה 61

המצב הכלכלי במדינה 64

תחילת הכיבוש הגרמני 66

כמה שאלות פוליטיותֿאידיאולוגיות שהתעוררו בפולין הכבושה 69

היחס לממשלת פולין הגולה באנז’ה 72

השאלה היהודית בפולין 76

מצב האוכלוסייה היהודית תחת הכיבוש הגרמני 83

התעמולה הגרמנית האנטיֿיהודית 90

פולנים ויהודים בשטחי הכיבוש הסובייטי 91

ממשלת פולין נוכח השאלה היהודית 100

אנז’ה – לפני השיבה לפולין 102

1940 אנז’ה-קרקוב-ורשה 112

השליחות השנייה 112

קרקוב 1940 116

ורשה 1940 119

המדינה הפולנית במחתרת 124

נציגות הממשלה הגולה בפולין 125

סכסוכים במחתרת 128

מהלומת A-B נגד המחתרת הפולנית 130

החיים תחת הכיבוש הגרמני 134

1940-1942 קרקוב-ורשה-לונדון 148

השליחות השלישית 148

חשיפהֿמעצרֿבריחה 150

קרקוב 1941 157

ורשה 1941 161

להקדים את פעולות האויב 163

המודיעין והמודיעין הנגדי של צבא המולדת 163

הלשכה למידע ותעמולה 166

חבלה והשכלה מחתרתית 178

נוכח השמדת היהודים 179

החזית לתחיית פולין 179

זופיה קוסאקֿשצ’וּצקה (Kossak-Szczucka­) 179

ויטולד בּיינקובסקי 181

ז’גוטה 188

ולדיסלב ברטושבסקי 189

הפיתרון הסופי 193

גטו ורשה 207

אדם צ’רניאקוב 207

אקציה ריינהרד 213

את הקרב הזה אנחנו נפסיד 215

מחתרת יהודית 215

בתוך גטו ורשה 222

בלז’ץ-איזביצה 225

1943-1945 לונדון-ארצות הברית 232

השליח יאן קרסקי 232

דין וחשבון פוליטי 236

מאת נציג הממשלה במולדת אל לונדון 238

מפלגות פוליטיות 240

העימותים בחיי המחתרת 243

סוכנים סובייטים שיחות פוליטיות בלונדון 244

קורפוס הביטחון הממלכתי 247

הטרור הגרמני 248

שיחות פוליטיות בלונדון 250

אנתוני אידן 253

מעבר לאוקיינוס 255

אחרי 22 ביוני 1941 259

פרוץ המלחמה בין גרמניה וברית המועצות 259

תנועת הפרטיזנים הסובייטית באדמת פולין 263

היחסים בין פולין וברית המועצות 265

שיחות על הסובייטים עם האמריקנים 272

הפגישה עם רוזוולט 278

הדין וחשבון לפולין 287

שוב בלונדון 291

ארצות הברית. סיפורה של מדינה במחתרת 293

האם ניתן היה לבלום את השואה 299

לזכור את השואה 299

לנצמן 300

הדיון בפולין 311

“המלחמה הגרמניתֿיהודית” 314

שמואל זילגנבוים 314

דו”חות וחוות דעת מפולין הכבושה 315

ז’גוטה, הבונד, הלשכה למידע ותעמולה 324

הדו”חות של קרסקי 330

קולות אחרים מפולין 335

הקריאה לעולם החופשי 342

הדו”ח האחרון על השואה 347

שובו של הגיבור 354

אחרית דבר 358

ביבליוגרפיה 371

מפתח השמות 398

על המתרגם: יצחק קוֹמֵם (1935-2014) 419