ראשי » הגות ועיון » ורשה היהודית

ורשה היהודית

(חוות דעת לקוח 1)


ייִדיש־וואַרשע

תרגום: מיידיש בני מר / עריכה: תרצה יובל

מס' עמודים: 223 / תאריך יציאה: דצמבר 2021

דאנאקוד: 249-50955 / מסת"ב: 978-965-7791-93-6

נקה

  • מודפס
    ₪79.00 ₪63.20

  • דיגיטלי
    ₪29.00

תיאור

תיאור

מבוא: נתן כהן

 

הספר ראה אור בתמיכת הקתדרה לחקר תולדות יהדות פולין ותרבותה
ע”ש מרסל ומריה רוט, אוניברסיטת בר אילן
ובתמיכת הרשות הלאומית ליידיש
וכמו כן
בתמיכת בית שלום עליכם

גב הספר

גב הספר

“בספר זה אני רוצה להחיות בזיכרון ולהעלות על הכתב את כל מה שאני יכול להיזכר בו”, פותח משה זונשיין את ספרו ורשה היהודית. ואכן, בספר זה מעלה המחבר מתהום הנשייה את ורשה היהודית בתחילת המאה העשרים ובין שתי מלחמות העולם, בתקופה שהייתה המרכז היהודי הגדול והחשוב באירופה. זונשיין מוליך את הקוראות והקוראים על פני הרחובות נלבקי, מילה, סמוצ’ה ואחרים, מזמין אותם לבקר בגן קרשינסקי, בבית הכנסת הגדול, בחצרות הבתים ובבית הקברות ברחוב גנשה, ומפגיש אותם עם הטיפוסים הססגוניים שהתהלכו שם ועם הריחות והצלילים האופייניים להם. פרקי זיכרונות אלה, המתפרסמים לראשונה בתרגום מיידיש לעברית, כתובים ביד אמן ובלי להיכשל בתוויות סטריאוטיפיות או בהתרפקות נוסטלגית מתקתקה. גם ההשלמות הספרותיות נקראות באותה מידה של אמינות ומשתלבות היטב בריאליה המתוארת. הספר מלווה בתמונות הרואות כאן אור לראשונה ובהקדמה היסטורית מקיפה מאת פרופ’ נתן כהן.

 

על העטיפה: רחוב נלבקי פינת פרנצ’ישקנסקה, 1934. תצלום: וילם ון דה פול

תוכן העניינים

תוכן העניינים

מבוא: ורשה היהודית — המרכז הבלתי־מעורער / נתן כהן 9
ורשה היהודית 19
הפונדק ברחוב בוניפרטרסקה 22
נלבקי 32
רחוב גנשה 41
רחוב פרנצ’ישקנסקה 46
רחוב דז’יקה־זמנהוף 52
רחוב סמוצ’ה 56
מילה הצר 61
ולובקה הישנה 67
מסחר יהודי 70
שבת שלום, יהודים 79
התיאטרון של סמוצ’ה 83
הגן היהודי 87
הוויסלה היהודי 94
ספריית ברסלר 98
החצר שלי 102
ילדים לומדים תורה 115
“יסודי התורה” 119
במתיבתא 127
בשטיבל של גור בנלבקי 133
בבית המדרש 139
בית הכנסת הגרמני 142
חיים שאכר נהיה גבאי 147
ר’ איצ’ה־מאיר חוגג ברית 157
לייבלה מינצברג 166
טלאים 168
יוסלה הסבל 179
איצ’לה מסמטת אוסטרובסקה 185
החתונה של יאכטלה 197
נספח: דודי־חומר 211
אחרית דבר / בני מר 215

חוות דעת (1)

1 ביקורת עבור ורשה היהודית

  1. רמי נוידרפר (בעלים מאומתים)

    כולנו קראנו הרבה על גטו ורשה. אני אישית קראתי הרבה גם על החיים היהודיים בפולין בין המלחמות, אבל הספר הזה הוא משהו אחר לגמרי: הוא מקים לתחייה עולם שהיה ואיננו, עולם של דלות ועצב, עולם של עוני ומאבק, עם רגעי שמחה נדירים. עולמם של חסידים מזה וגבירים מזה, עולם המונע על ידי שאיפה עזה התקדמות והצלחה. הספר הזה מקים לתחייה עולם שהיה ואיננו הוא בעיניי היה מאוד מרגש

הוסף חוות דעת

האימייל לא יוצג באתר.