ראשי » שירה » אמרי שירושלים ישנה – רשימות על פאול צלאן

מבצע!

אמרי שירושלים ישנה – רשימות על פאול צלאן

₪54   43.20 37.80
Name Range Discount
מבצע חגים 2019 1 - 1 12.5 %
מבצע חגים 2019 2 - 2 25 %
מבצע חגים 2019 3 - 10 37.5 %

גב הספר

גב הספר

אילנה שמואלי, ידידת נעורים של פאול צלאן מתארת בחבור זה קטע מהכרותהּ עם המשורר. הכרות זאת מציגה פַּן חשוב באישיותו של המשורר – הזיקה המיוחדת העמוקה למדינת ישראל וליהדות. על רקע ביקורו בארץ (1969) נכתבים שירים אותם המחברת מתרגמת, מפרשת ומסבירה את רקעם.

החיבור האישי-סיפרותי, מבקש למצוא פשר והסבר לכל מלה וסמל הן על הרקע התרבותי-לשוני של צלאן ושל המחברת והן על רקע דבריו של צלאן במכתביו אל המחברת.

הספר כולל עשרים ושבעה שירים, מקור מול תרגום, מאת פאול צלאן.

המחברת שוקדת כעת על פרסום חליפת המכתבים בינה ובין פאול צלאן.

חוות דעת (0)

חוות דעת

אין עדיין חוות דעת.

היה הראשון לכתוב סקירה על “אמרי שירושלים ישנה – רשימות על פאול צלאן”

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *