גב הספר

הקובץ הזה מכיל בחלקו הראשון רשימות אוטוביוגרפיות, בעיקר מנסיעותיה של המחברת לפולין ומביקורה היחיד בגרמניה, שם – באוניברסיטת יוסטוס ליבק בעיר גיסן – הוענק לה פרס ע”ש ינוש קורצ’אק. בחלקו השני של הקובץ עשרה סיפורים, שמקצתם הופיעו באנתולוגיות ובכתבי-עת ספרותיים.

מרים עקביא נולדה בקרקוב, פולין, שם עברה עליה ילדות זוהרת ונעורים בשואה. ב-1946 עלתה ארצה דרך שבדיה, ב”עליית נוער”, לקיבוץ דגניה ב’. ספרה הראשון, “נעורים בשלכת” בהוצאת “יד ושם” (מהדורה ראשונה 1975, שביעית בשנת 2000) ראה אור בשפות רבות (מהדורה רוסית ב-2006).
עוד מספריה: בסאגה המשפחתית “כרמי שלי” (עברית, פולנית, צרפתית ואנגלית), הרומן הקבוצתי “הדרך האחרת”, קובץ הסיפורים “המחיר” וספרים לבני נעורים:
“גליה ומיקלוש: ניתוק יחסים”, “הרפתקה באוטובוס”, “בית בונים באהבה”.

תרגמה מפולנית, בין היתר, את ספרו של תדאוש פנקייביץ “בית מרקחת בגטו קרקוב”. “יקירת ת”א-יפו”, כלת פרסים רבים, מכהנת כיו”ר אגודת ידידות ישראל-פולין וחברה בוועדה ביד ושם המעניקה לזכאים תואר “חסיד אומות העולם”.

“בארצו של ינוש קורצ’אק” מתאים לא רק לבני נוער.