ראשי » הגות ועיון » לומדת לחיות

לומדת לחיות

תרגום: מפורטוגזית דלית להב־דורסט / עריכה: בני מזרחי

מס' עמודים: 340 / תאריך יציאה: דצמבר 2021

דאנאקוד: 249-50953 / מסת"ב: 978-965-7778-86-9

נקה

  • מודפס
    ₪94.00 ₪75.20

  • דיגיטלי
    ₪29.00

גב הספר

גב הספר

במהלך שש שנים (1973-1967) כתבה קלאריס ליספקטור טור שבועי שהתפרסם מדי שבת בעיתון רב התפוצה ״ז׳וֹרנָל דוֹ בּרָזִיל״ .(Jornal do Brasil)  אלברטו דִינַס (Dines), עורכו של העיתון, שנמנה עם מעריציה, פרסם את רשימותיה כמעט כפי שהגיעו לשולחנו. הן נכתבו בסגנון ישיר ואישי, שהיה שונה בתכלית מהסגנון שאליו הורגלו בספריה. לדבריה, ״לכתוב לעיתון זה לא עד כדי כך בלתי אפשרי. זה קליל, זה חייב להיות קליל, ואפילו שטחי. לקורא עיתונים אין לא חשק ולא זמן להעמיק״. (2.5.1970).

 

ברשימותיה סיפרה ליספקטור על עצמה, על משפחתה, על שגרת יומה, על משמעות הטבע ובעלי החיים שבחייה, על סוגיות מטפיזיות ופילוסופיות, ועל המוות. היא נהנתה לתעתע בקוראיה, לא אחת במחיר של עמימות, שאלות בלא מענה, וסתירות שבאמצעותן שאפה לחשוף את האני האפל, המקנן בתוך כל אחד מאיתנו: “רק מתוך עונג לשמו, פשוט כדי להתנסות, אני מהלכת על הגבול הדק…״ (26.4.1969).

 

ניתן לומר שליספקטור פרצה את הדרך והעלתה ״פוסטים״ לעיתון – כפי שמקובל לעשות היום ברשתות החברתיות.

 

 

דלית להב-דורסט

תוכן העניינים

תוכן העניינים

סדר הפרקים

דלית להב־דורסט: פתח דבר       15

רחצה בים (25.1.1969)       19

שרידים של קרנבל (16.3.1968)       22

מאה שנות מחילה (25.7.1970)       25

פחד מהנצח (6.6.1970)       27

העונשים הגדולים (4.11.1967)       29

עינוי ותהילה (2.9.1967)       31

הספר הראשון של כל אחד מפרקי חיי (24.2.1973)       34

הטיול המשפחתי (24.4.1971)       36

בושה לחיות (14.10.1972)       38

גילוי העולם (6.7.1968)       40

אני משגיחה על העולם (4.3.1970)       42

הדחף (29.3.1969)       44

ללא כותרת (19.6.1971)       45

לפני כן היה מושלם (4.3.1972)       48

צריך לעצור (24.7.1971)       49

יותר מאשר משחק מילים (26.5.1973)       50

הסודות (19.5.1973)       51

אנליזה של מתַקשרת (15.12.1973)       52

הקבוצה (17.2.1973)       53

שיחה קצרצרה על נהג מונית (7.4.1973)       55

הטפת מוסר (23.6.1973)       56

תאוסופיה (13.12.1969)       57

מעשה שרירותי (8.4.1972)       58

בלי כל התראה (20.5.1972)       60

הייתי מסתדרת (5.2.1972)       61

בחיפוש אחר ההנאה (5.2.1972)       62

צלילוּת דעת מסוכנת (5.2.1972)       63

ההפתעה (19.8.1967)       64

מניחה מה שלא נכון (15.1.1972)       65

מניחה מה שכן נכון (15.1.1972)       66

ההתנסות הכי גדולה (6.11.1971)       67

השימוש באינטלקט (6.11.1971)       68

מפלט (22.4.1972)       69

החלום (9.11.1968)       71

מה שהייתי רוצה להיות (2.11.1968)       72

אינטלקטואלית? לא (2.11.1968)       73

תבונת הלב (2.11.1968)       74

משחקי מחשבה (19.8.1967)       75

Brain Storm (22.11.1969)       77

המחמאה הגדולה ביותר שקיבלתי עד כה (9.3.1968)       80

להשתייך (15.6.1968)       81

אידאל בורגני (8.6.1968)       83

״בריחותיה״ של האם (15.12.1973)       85

חופש (I) (13.12.1969)       86

חופש (II) (26.4.1969)       87

שיעור מהבן (21.9.1968)       88

תעלומת עט הזהב (23.12.1967)       89

לאכול, לאכול (16.11.1968)       92

כמיהה (27.5.1968)       93

שיחת טלפון (30.11.1968)       94

ענווה וטכניקה (4.10.1969)       95

לו הייתי באמת אני (30.11.1968)       96

קלות פתאומית (17.5.1969)       97

מה חושב עליי פסיכואנליטיקאי (13.7.1968)       99

המסתורין האישי שלי (13.7.1968)       100

כן ולא (14.3.1970)       101

חיפוש האחר (20.7.1968)       102

טעם מיושן (25.4.1970)       103

הסוודר (3.8.1968)       104

השמלה הלבנה (9.3.1968)       105

הטקס (23.11.1968)       106

מעניין לעניין, לא לעניין (16.5.1970)       107

החיים הם על־טבעיים (28.6.1969)       108

חיה את היום (9.5.1970)       109

פלאֵי כל אחד מהעולמות (16.5.1970)       110

הספר הלא־מוכר (20.9.1969)       111

על האופן שבו דוחים את הטוב (7.6.1969)       112

איך קוראים לזה? איך קוראים לזה? (7.6.1969)       113

לחיות (24.7.1971)       114

לשַׁקר, לחשוב (6.11.1971)       115

טעות של חכמים (27.11.1971)       116

הקומבינות (4.3.1972)       117

בדיסקרטיות (4.3.1972)       118

דו־שיח על הלא־נודע (6.5.1972)       119

התהליך (26.8.1967)       120

אי־הבנה (24.7.1971)       121

פחד מהלא־מוכר (קטע) (3.6.1972)       122

כניעה למהלך (20.1.1973)       123

המַּתנה (8.7.1972)       124

למה מובילה האהבה (21.1.1973)       125

גבר כורע ברך (8.7.1972)       126

להתמסר לבסוף (8.7.1972)       127

השעות העומדות לרשותנו (18.11.1972)       128

הנאה בעבודה (18.11.1972)       129

רגע בן־חלוף (28.8.1971)       130

קטעים (18.9.1971)       132

הים בבוקר (7.4.1973)       134

יסמין (7.4.1973)       135

״דרושים״ (19.10.1968)       136

אַהֲבָתִי לו (12.10.1968)       137

אני יודעת מה זה אביב (5.10.1968)       138

פריחת האביב (4.10.1969)       139

לוקחת את מה שהיה שלי (31.10.1970)       140

נועם האדמה (1.2.1969)       141

נס הֶעָלִים (4.1.1969)       143

שבת (11.7.1970)       144

שבת והאור שלה (28.2.1970)       145

יום ראשון (26.9.1970)       146

בּוֹשְׂמֵי האדמה (7.9.1968)       147

הסוד שלךָ (26.9.1970)       148

העתיד ישפוט אותנו (26.9.1970)       149

חגיגת המדחום השבור (30.9.1972)       150

28 במרס, סערה של יום ראשון (22.5.1971)       152

חיים טבעיים (5.5.1973)       154

כתהליך בלבד (28.9.1968)       155

ללכת בעקבות הכוח המניע (28.9.1968)       156

מרד (9.11.1968)       157

חג המולד שלי (21.12.1968)       158

עונג קטן בא לעולם (קטע) (23.11.1968)       160

שלֵמות (23.11.1968)       161

לא להבין (1.2.1969)       162

להרגיש מועילה (24.2.1968)       163

נדודי שינה שמחים ואומללים (20.1.1968)       164

שרלטנים (26.4.1969)       166

שיחות (14.9.1968)       168

תענוגות של חיים נורמליים (21.9.1968)       170

איזה שם לתת לתקווה (26.5.1973)       171

בסך הכול אבק בעין (29.12.1973)       172

פנקס רשימות (15.1.1972)       173

שאלה (13.12.1969)       174

אני שאלה (14.8.1971)       175

אתה מִספר (7.8.1971)       179

התנצלות, הסבר ונועם (21.8.1971)       181

קשיי הבעה (26.5.1973)       183

לשחות נגד הזרם (25.4.1970)       184

ללמוד לחיות (28.6.1969)       185

לומדת לחיות (28.12.1968)       186

ללא הגישה האנושית שלנו (28.6.1969)       188

קטע (28.6.1969)       189

אושר שליו (קטע) (4.5.1968)       190

מצב של חסד (16.4.1968)       192

התגלמות לא רצונית (4.7.1970)       195

נסיעה ברכבת (5.6.1971)       197

מסעותיי בים (I) (5.6.1971)       198

על מסעות (12.6.1971)       200

הייתי בגרינלנד… (12.6.1971)       202

כבר רכבתי על גמל, הספינקס, ריקודי בטן (סיכום) (12.6.1971)       203

הייתי בבּוֹלָמָה שבאפריקה (12.6.1971)       204

הגשרים של לונדון (20.11.1971)       205

המסע הבא והמרגש שלי ברחבי העולם (1.4.1972)       207

שיח שאנן (8.1.1972)       210

דברי הבל (13.6.1970)….       212

תעלומת השמיים (7.8.1971)       214

ממלכה עתירת תעלומות (13.10.1970)       215

ורדי־בר (25.5.1968)       217

סולחת לאלוהים (19.9.1970)        218

מותו של לווייתן (17.8.1968)       222

האכזריות שלנו (13.12.1969)       225

בסך הכול חרק (31.10.1970)       226

חרגול אחד – תקווה אחת (10.5.1969)       227

התנסות (22.6.1968)       229

בעלי חיים (I) (13.3.1971)       230

בעלי חיים (סיכום) (20.3.1971)       234

תוך כדי העברת שורות (I) (17.4.1971)       237

תוך כדי העברת שורות (II) (20.9.1969)       240

המכונה כותבת (29.5.1971)       241

אביב תוך כדי העברת שורות (23.9.1967)       243

לקנות חתול בשק (21.10.1972)       246

עצלות (21.10.1972)       248

השרביט (12.12.1970)       251

אבל יש את החיים (22.5.1971)       252

לבכות בשקט (14.3.1970)       253

בחזרה לטבעי (קטע) (4.5.1968)       254

יתרונות התמימות (12.9.1970)       255

שאלות ותשובות למַחְבֶּרֶת של תלמיד בית ספר (29.8.1970)       257

תרומה עצמית (15.8.1970)       259

שיגעון מסוג אחר (15.8.1970)       260

פחד להשתחרר (31.5.1969)       261

אדם חופשי (24.3.1973)       262

ה״רומן״ האמיתי (22.8.1970)       264

שני אופנים (31.10.1970)       266

תופעה פרפסיכולוגית (24.7.1971)       267

קשה להבנה? (24.02.1968)       268

אפילו המכונה? (5.2.1972)       269

לכתוב במשיכת קולמוס (14.3.1970)       270

פרסומת חינמית (15.12.1972)       271

לכתוב (I) (18.11.1972)       272

לכתוב (II) (14.9.1968)       273

לכתוב (III) (2.5.1970)       274

לכתוב בין השורות (6.11.1971)       275

תרגיל (15.1.1972)       276

ביקורת עצמית אוהדת למדי (14.6.1969)       277

הרפתקה (4.10.1969)       278

נושאים שגוועו (24.5.1969)       279

וייטקונג (25.4.1970)       281

בעזרתו של פרננדו פּסואה (21.9.1968)       282

שאלות גדולות (29.3.1969)       283

זיכרונות מכתיבת יומן (2.5.1970)       284

תעלומה (7.9.1968)       286

התעמקות בזמן (16.11.1968)       287

עדיין בלי תשובה (22.6.1968)       288

דרגה אחת מעל – הדממה (22.4.1972)       289

שלוש התנסויות (11.5.1968)       290

רוויה וחֶסר (14.9.1968)       292

פרח מסויט ויותר מדי מלא חיים (6.5.1972)       294

מנגנון (28.6.1969)       295

רעב (28.9.1968)       296

אולי כך יהיה (12.10.1968)       297

מרד (10.05.1969)       298

צעקה (9.3.1968)       299

בעילום שם (10.2.1968)       301

תקשורת אילמת (14.2.1970)       302

בקשה (10.2.1968)       303

כן (21.10.1967)       304

שֶׁיְּלַמְּדוּ אותי (4.2.1968)       305

בעודכם ישנים (18.5.1968)       306

הלילה המסוכן ביותר (7.6.1969)       307

איך להירדם (5.2.1972)       308

חלום (10.2.1968)       309

מִקפא חי כמו שִליה (29.1.1972)       310

Dies irae (14.10.1967)       312

מועקת הלב על הנפש (30.11.1968)       314

מהי חרדה? (25.11.1972)       315

לַוּוּאַזייֶה הסביר זאת טוב יותר (25.11.1972)       316

ציפייה חסרת סבלנות (28.6.1969)       317

אלוהים (10.2.1968)       318

תסלחו לי, אבל מתים (22.5.1971)       319

עתיד מוטל בספק (28.2.1970)       320

קלאריס ליספקטור – כרונולוגיה       321

חוות דעת (0)

חוות דעת

אין עדיין חוות דעת.

היה הראשון לכתוב סקירה על “לומדת לחיות”

האימייל לא יוצג באתר.