ראשי » הגות ועיון » אנחנו מידוובנה – הפשע וההשתקה

אנחנו מידוובנה – הפשע וההשתקה

תרגום: עילי הלפרן

מס' עמודים: 578 / תאריך יציאה: דצמבר 2016

דאנאקוד: 249-50419 / מסת"ב: 978-965-540-616-0

₪129   103.20

גב הספר

גב הספר

אנה ביקונט, סופרת ועיתונאית פולניה, מחברת הספר לוקחת את הקורא למסע מרתק ומצמרר בעקבות המעשה הנורא של שרפת בני הקהילה היהודית בידי שכניהם הפולנים בפולניה הנמצאת תחת השלטון הנאצי. אנה ביקונט מחפשת את השרידים שנותרו וכמו כן את תושבי העיירה ותרה אחריהם בפולין וכן ביבשות ובארצות שונות על פני תבל. המחברת התמודדה עם דעות קדומות וזכרון, למצער, סלקטיבי ובעיקר עם דעת־קהל עוינת. ספר זה, באמצעות תאור המקרה בנורא שקרה ב־10.7.1941, מעלה את אֵימי השואה וכן שאלות על אודות כבוד לאומי, זיכרון לאומי, זיקה בין הפרט והקהילה, יכולת הפרט לעמוד מול ערכיו ועברו.

ספר זה ראה אור בשפת המקור, פולנית, בשנת 2004. ב־2011 המחברת זכתה בפרס הספר האירופי, לאחר שתרגום הספר הופיע בצרפתית. ב־2015 הופיע התרגום לאנגלית והספר זכה בפרס הספר היהודי הטוב בארה”ב. כמו כן, הספר הזה כלול בין רשימת מאה הספרים המוערכים ל־2015 שערך כתב העת The New York Times Book Review.

תוכן העניינים

תוכן העניינים

הקדמה לקורא העברי 11

* רשימות: 28 באוגוסט – 28 בדצמבר 2000 13

פרק 1: טהר את פולין מיהודים, אדוננו 30

או על יחסי פולנים ויהודים ביידוובנה ובסביבותיה בשנות השלושים

*רשימות: 2 בינואר – 6 בפברואר 2001 55

פרק 2: רציתי להציל את חייה, האהבה באה אחר כך 70

או הסיפור על רחלה פינקלשטיין וסטניסלב רמוטובסקי

*רשימות: 7 בפברואר – 8 במרס 2001 90

פרק 3: סבלנו מהגרמנים, מהסובייטים ומפולין הקומוניסטית 117

או סיפורם של שלושת האחים לאודנסקי

* רשימות: 11 במרס – 28 במרס 2001 137

פרק 4: על היהודים לא ראו את העצב הזה 163

או כיצד זוכרים פולנים ויהודים את ימי הכיבוש הסובייטי

* רשימות: 29 במרס – 12 במאי 2001 177

פרק 5: אספר לכם, מי עשה זאת: אבי 197

או חקירתו הפרטית של יאן סקרודזקי

* רשימות: 13 במאי – 1 ביוני 2001 214

פרק 6: “לו הייתי אז ביידוובנה” 236

או סיפורו של מאיר רונן שנשלח לקזחסטן

* רשימות: 3 ביוני – 14 ביוני 2001 247

פרק 7: בבוא העת, אפילו אבנים ידברו 258

או המונולוגים של לשק דז’דז’יץ

* רשימות: 18 ביוני – 10 ביולי 2001 266

פרק 8: הסיכוי היחיד הוא להתחזות לגוי 277

או סיפור הינצלותו של אביגדור כוכב

* רשימות: 11 ביולי – 30 בנובמבר 2001 295

פרק 9: חיפוש נואש אחר דברים חיוביים 323

או המונולוגים של קשישטוף גודלבסקי, ראש עיריית ידוובנה לשעבר

* רשימות: 2 בדצמבר – 30 בדצמבר 2001 328

פרק 10: רק אני ידעתי שהם היו שבעה 350

או הסיפור על אודות אנטונינה ויז’יקובסקה

פרק 11: אני, שמואל וסרשטיין, מזהיר 368

או הדרך מיידוובנה לקוסטה ריקה

* רשימות: 1 בינואר – 25 בפברואר 2002 386

פרק 12: היו להם וודקה, נשק, ושנאה 393

או יום הֿ7 ביולי 1941 ברדז’ילוב

* רשימות: 27 בפברואר – 20 ביוני 2002 429

פרק 13: חלומותיה של חיה פינקלשטיין 432

או סיפור הינצלותה של משפחת הטוחן מרדז’ילוב

* רשימות: 25 ביוני – 1 בדצמבר 2002 453

פרק 14: צעירים פולנים הגונים וחוליגנים 470

או בדבר הרוצחים מיידוובנה, רדז’ילוב, וונסוש והסביבה

* רשימות: 10 בינואר 2003 – 10 ביולי 2004 481

פרק 15: המבצעים במלוא מובן המילה היו פולנים 491

או שיחה עם התובע רדוסלב איגנטייב

אחרית דבר (2016) 502

פירורים מעולם שנכחד: ידוובנה בשנת 1939 509

מפתח שמות ועניינים 539

חוות דעת (0)

חוות דעת

אין עדיין חוות דעת.

היה הראשון לכתוב סקירה על “אנחנו מידוובנה – הפשע וההשתקה”

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *