אל תציץ מתחת למיטה

אירוע שגרתי, כגון פגישה מקרית תוך נסיעה ברכבת התחתית, יכול לעתים להפוך לתחילתה של אובססיה המסוגלת להעניק לחיים מובן חדש. זה מה שקורה לשופטת אלנה רינקון, אחת מדמויות הנשים הטובות ביותר שיצר חואן חוסה מִייַאס בקריירה ספרותית שופעת נשים בלתי נשכחות.אל תציץ מתחת למיטה הוא רומן על אודות הסימטרייה ואי השוויון בין זוגות והחיפוש הבלתי פוסק אחר ידידות וחיבה. אנו עדים לריפויה של רגל שאינה קיימת, למודלים של רגליים עם מחלות דמיוניות. מתוודעים לנעליים, גרביים, אביזרים, מכנסיים וכיו"ב המקבלים חיים משלהם, ותוך הקבלה לאיברי הגוף ולאופי האנושי, מזהים את המציאות האחרת המתחוורת מדי יום ביומו מבעד לקפליהן של אותן אמיתות בדוקות שאנו מאמינים בהן. בשליטה מוחלטת בחומריו הסיפוריים ושילוב סוגות, החל בדרמה וכלה בהומור, דרך האירוניה והפרדוקס הסוריאליסטי, מצליח מייאס ליצור סיפור מרתק המטלטל את הקורא במקצב חיוני ומפתיע.