מחיר קטלוגי:
79.00
₪
מחיר באתר:
₪79.00 ₪20.00
רונן סוניס, אלחנדרה פיסרניק, יורם ניסינוביץ, אידרה נובי, ירון שביט, רמי סערי, יקיר בן משה, אנה ארחיפוב, נועה שקרג’י, מיטל נסים, אביה פרנקל, וולט ויטמן, זמיר בן־דוד, מתן בן־טולילה, צבי סלע, אלכסנדר בלוק, גילי חיימוביץ, יפעל ביסטרי, אדוה מגל־כהן, יצחק צונה, מרקו סרמונטה, ארי יארמיש, עמוס נוי, שמעון שלוש, מיתר הלל־קורמן, משה לביא, גלעד יעקובסון, דן אלבו, זביגנייב הרברט, עדי שמעון אלון, ענבל קליינר, פנחס גרשום, ברוך י. מני, מרטיאליס, צופיה פן, אורין רוזנר, רם הרשטין, נעמה יונג, יאן קפלינסקי, קרן שטטר, נתן וסרמן
וְלַכֹּל זְמַן, וְלַכֹּל עֵת
וְלַכָּל עֵת, וְלַכָּל זְמַן
וְאָדָם חַי, וְאָדָם מֵת
רֵאשִׁיתוֹ שָׁם, אַחֲרִיתוֹ כָּאן.
וְשׁוֹלְחִים יָד, וְנוֹטְלִים אֵת,
וְחוֹפְרִים בּוֹר, וְהָנִּטְ־מָן,
מְשֻׁקָּע תּוֹךְ, לְבִלְתִּי צֵאת.
וְחוֹרְקִים שֵׁן, וְאוֹמְרִים "שַׁן".
וְהַמֵּת מֵת, בְּמַחְשָׁךְ לָן.
וְנִהְיֶה לַח, וְהַיּוֹם רַד
וְעָנָן בָּא וּמַחְשִׁיר שְׁחוֹר
וְעַל תֵּל־מֵת, מְרוֹקֵן בְּרַד־
מִמְטְרֵי עֹז, וּמַשְׁאִיר חוֹר.
וּבִמְקוֹם תֵּל, מִשְׁתַּיֵּר גֵּב
וּבִמְקוֹם מֵת, לֹא נוֹתַר מְאוּם
וְעַל שְׂפַת גֵּב מִתְלַבְלֵב אֵב,
וּבְיוֹם דִּין לֹא יָקוּם קוּם.
אֲבָל יֵשׁ שֵׁם, וְהַשֵּׁם טוֹב,
וּמוּשָׁר שִׁיר עַל גִּבּוֹר רָם,
וּבַשִּׁיר פְּדוּת מִנְּשִׁיַּת אוֹב,
בְּעִקָּר אִם זֶהוּ שִׁיר עַם.
וריאציה על מכתם שכתב יווני אלמוני, מתוך הספר אפיגרמות כך ואחרת,
הוצאת חרגול 2016
ערך ותרגם – עמינדב דיקמן
הצטרפו לרשימת התפוצה שלנו במייל
רונן סוניס לזכרו של עמינדב דיקמן 5
אלחנדרה פיסרניק הרפתקה קסומה נוראית:
היומנים של אלחנדרה פיסרניק.
תרגום מספרדית: אופק קהילה 8
יורם ניסינוביץ שירים 15
אידרה נובי שירים תרגום מאנגלית: גלעד יעקובסון 21
ירון שביט שירים 25
רמי סערי שירים 38
יקיר בן משה שירים 41
אנה ארחיפוב ששה תרגומי שירה מרוסית
ואוקראינית 43
נועה שקרג’י שירים 49
מיטל נסים שירים 51
אביה פרנקל מזמור למלך שולגי
תרגום משומרית 54
וולט ויטמן שירים תרגום מאנגלית: עודד פלד 57
זמיר בן־דוד שיר 64
מתן בן־טולילה עבודות 2022
צבי סלע שירים 65
אלכסנדר בלוק שיר תרגום מרוסית: יהודה ליבס 66
גילי חיימוביץ שירים 68
יפעל ביסטרי שירים 70
אדוה מגל־כהן שירים 74
יצחק צונה שירים 77
מרקו סרמונטה שיר 85
ארי יארמיש שירים 86
עמוס נוי שירים 90
שמעון שלוש שירים 92
מיתר הלל־קורמן שירים 94
משה לביא שירים 96
גלעד יעקובסון שירים 100
דן אלבו שירים 104
זביגנייב הרברט שיר תרגום מפולנית: דוד וינפלד 106
עדי שמעון אלון
(אלקלס) שירים 108
ענבל קליינר שירים 112
פנחס גרשום שירים 116
ברוך י. מני “לכתוב ספר זה דבר קשה”
מרטיאליס ועולם הספרים ברומי 118
צופיה פן שירים 126
מתן בן טולילה עבודות 2008–2009
אורין רוזנר שירים 129
רם הרשטין שירים 132
נעמה יונג שירים 135
יאן קפלינסקי שירים תרגום מאנגלית: גילי חיימוביץ 136
קרן שטטר שירים 141
נתן וסרמן האישה המכוסה בצעיף, האיש לבוש העורות והמוות:
על המפגש בין סידורי לגלגמש 143
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת