הדפסהמייל

מהכוכב הראשון עד לאחרית הימים

מחיר: ₪57.60
שאל שאלה על אודות הספר

גב הספר

מהכוכב הראשון עד אחרית הימים הוא ספר ראשון בעברית מאת אבי לייב, ראש המחלקה לאסטרונומיה באוניברסיטת הרווארד ומבכירי האסטרונומים הפעילים כיום. הספר כולל שני חלקים. בראשון – מבחר מאמרים בנושאים אסטרונומיים וקוסמולוגיים, ובהם היווצרות הכוכבים הראשונים ביקום, חורים שחורים, והתמזגותה הצפויה של הגלקסיה שלנו עם גלקסיית "אנדרומדה" בעתיד הרחוק. עוד כלולים בחלק הראשון שיחות ומאמרים בנושא ניהול המחקר המדעי, ובהם הצעות שיעניינו לא רק חוקרי חלל. בין היתר שואל לייב: איך נוכל לבחור במדען בטרם גילה את תגליותיו? האם רצוי שמדענים בכירים יבחרו במדענים צעירים הממשיכים ומקדמים את סדר היום המחקרי של הבכירים? כיצד כדאי לנהל את "תיק ההשקעות" של המחקר המדעי בין שמרנות וסיכון?

החלק השני של הספר מזמן הפתעה לקורא. הוא כולל מבחר מתוך מחברות נעורים ישנות של לייב, ובהן קטעי שירה והגות שנכתבו בהיותו בן שמונה עשרה, יותר משלושים שנה לפני המאמרים שבחלק הראשון של הספר. מחברות אלה שונות מאוד בסגנונן מהמאמרים המדעיים שבחלק הראשון, ובדיוק משום כך הן מאפשרות הצצה נדירה לתהליך התפתחותה של תודעה חקרנית, שראשיתה פילוסופי ופואטי, והמשכה מתמטי ומדעי.

 


 

דאנאקוד: 249-50345.

מסת"ב: 978-965-540-560-6.

תאריך יציאה: דצמבר 2015

 

מתוך מחברות, 1980

לעתים לִבִּי מִטשטש וחי אני חיים של מוות. הדם שזורם בעורקיי גועש אל מול סִכְרֵי החובה הבנויים היטב. למדתי לקלוט אותיות שחורות המבשרות אירועים לתוך תאי הזיכרון האפוריםֿשחורים, ולהשתלב בתוכן בסופן של שבעים שנה [של חיים] כאותיות שחורות גם כן, כאירוע שאקווה שיחלוף על דפים משובחים יותר. כשהלֵב מְטשטש את הראייה עליך להירדם, אני אומר לעצמי. אך זוהי הירדמות בתוך הזמן, עונָה האמת, באכזריות קורעת נשמות.

 

יש שעות שאני מלכלך אותן בחשבונות נפש. דמויות עץ במחול מכשף מסתובבות סביבי, ועיניי הוזות אותן. ישנן שעות בהן כתיבתי אינה תמצית של מחשבות, ומחשבות אינן תמצית שלי. חֲסַרֿהִתעלוּת, אני מנסה להגיע לידיעת אפסותי, וכוחי דל מלהבין. דמויות העץ העדינות נכנסות אל תוך השעות הרכות שבלילה ושוקעות בתרדמה בזוגות, ולבי מזהה אותן. ישנן שעות בהן החיים נחים מעט ומפסיקים לשכנע אותי, כמו אומרים: חדֵל הוא מלחשוב, משמע הוא בובה. מוחי אומר, הרי החכמה היא אֵם כל שקר. הרי חכמה תוביל נפשות שלוות לכיליון. הרי היא תמלא כוסות פח של סקרנים הנשענים על הקירות הטחובים, ספוגי הצינה, בכסף. הרי כסף זה הוא השקר המתוק. השקר המתוק שמאפשר את הכיליון. השקר המתוק המאפשר לחיים להשלות נפשות בניצחונות. יש שעות בהן המילים הנכתבות אמִתיות יותר ממני. דמויות העץ הגסות חודרות לתוך נפשי בלהט תנועתן. עוצם אני עיניי כדי להזות אותן. אכן: אָפַסתי כל כוחות.

חשבונות נכתבים תמיד על ניירות בודדים. את החשבון שלי כתבתי אני כדי לדעת אם הכסף שבידי מספיק לקניות, וגיליתי שהכסף מזויף. זה אותו הכסף שהחכמה ממלאת בו כוסות פח של סקרנים.

חָשְׁכָה מחשבתי. עתה אלך ואֶכנס שוב לתוך המנהרה. היו שלום בובות. במנהרה תהיו במחשבתי. מצטער.

 

ברגעים של חולשה יש להירדם, אומרת מחשבתי. ברגעים של חולשה יש לקבל עזרה מבחוץ, עונה לה לבי. שניכם משלמים, פוסק האבסורד. המחשבה היא העזרה מבחוץ.

 

מבורך כאוויר המביא נגינה לאוזנַי;

כעינַי הפורטות על תבונתי;

כל הקיים שבזכותו אני נעלם.

[מבורך] משמי אשליות [הדואגים] לברכני מילדוּת

מסהר עמום לדפיקת הלבבות

תימלא רוחי בְּמֵימֵי גלים

ובכל המגע במוצק המסרב

ועד לפשוּט של הקול הֶעָרֵב

אֶחְיֶה כאוויר המביא נגינה.

 

השמש... מתכסה באופק עד לראשה

וירח מעלה במכחולו את הצבע הלבן על העולם,

וחווה את האסתטיקה של המים, המשיבים לו זהרור.

כך תדע לאהוב בני אנוש. אך דע כי אורךָ מהשמש.

 

בעיה: מהו מקור האַיִן בעולמנו?

תרגום ועריכה

תרגם: יוסי מילוא.

עריכת לשון: דרור בורשטיין

ביקורות של חברי מועדון הקוראים:

על ספר זה לא נכתבה עדיין חוות דעת
יש להתחבר על מנת לחוות דעה על הספר
עודכנו לאחרונה: שישי, 24 מרץ 2017 21:45

הרשמה לקבלת עדכונים

חיפוש באתר

חיפוש מתקדם